1 00:00:21,388 --> 00:00:23,990 [βροντή βροντή] 2 00:00:24,713 --> 00:00:26,280 [Superman] Δεν βλέπω ούτε ακούω 3 00:00:26,347 --> 00:00:28,684 τυχόν επιζώντες κάτω από τα ερείπια. 4 00:00:28,751 --> 00:00:31,519 Και ο αποθανών είναι όλοι Θαναγαριανοί. 5 00:00:31,586 --> 00:00:33,854 - Όχι Parademons. -[Talak] Parademons; 6 00:00:33,921 --> 00:00:35,423 [χλευάζει] Δεν υπάρχουν στοιχεία 7 00:00:35,490 --> 00:00:37,692 αυτό έγινε από οποιοδήποτε Apokoliptanka'kash. 8 00:00:37,759 --> 00:00:41,863 [γέλια] Ναι, το δαχτυλίδι δεν θα μεταφραστεί αυτή η τελευταία λέξη, αλλά... 9 00:00:41,930 --> 00:00:45,734 -Μπορώ να σου πω τι σημαίνει. - Κατάλαβα την ουσία. Σας ευχαριστώ. 10 00:00:45,799 --> 00:00:47,570 Διοικητής Talak, 11 00:00:47,636 --> 00:00:50,673 this Nth metal refinery ταιριάζει στο προφίλ άλλων εγκαταστάσεων 12 00:00:50,740 --> 00:00:52,640 επιδρομές από Parademons σε αρκετούς πλανήτες. 13 00:00:52,707 --> 00:00:55,011 Ωστόσο, το μοτίβο της επίθεσης εδώ είναι διαφορετικό. 14 00:00:55,078 --> 00:00:57,847 Δεν βλέπω τα συνηθισμένα στοιχεία του Parademon πυρά όπλων. 15 00:00:57,914 --> 00:01:01,183 Και τοακόντιο εντοπίστηκε κανένα ίχνος δραστηριότητας Boomtube στην περιοχή. 16 00:01:01,250 --> 00:01:04,152 Υποθέτω ότι οι σαρώσεις σου επιβεβαιώστε το Νο μέταλλο τα αποθέματα εδώ έχουν-- 17 00:01:04,218 --> 00:01:07,055 Έκλεψαν, ναι, Υπολοχαγός Θαλ. 18 00:01:07,123 --> 00:01:11,325 Αλλά η κλοπή ενός κοινού στοιχείου είναι το λιγότερο από τις ανησυχίες μας. 19 00:01:11,393 --> 00:01:14,030 Κύριε, Νο μέταλ είναι κοινό μόνο στο Thanagar. 20 00:01:14,096 --> 00:01:18,299 Και έτσι η Apokolips ελέγχει άλλη μια σπάνια, πρώτη ύλη από τη λίστα με τα παντοπωλεία του. 21 00:01:18,367 --> 00:01:20,334 Όπως είπα, καπετάν Χολ, 22 00:01:20,402 --> 00:01:23,305 δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι αυτό ήταν επίθεση Αποκολίπταν. 23 00:01:23,371 --> 00:01:27,108 Οι σαρώσεις μας εντόπισαν μόνο Γήινα βιοζώδια. 24 00:01:27,174 --> 00:01:29,378 Αλλά ευτυχώς για τους φίλους σου, 25 00:01:29,444 --> 00:01:31,712 όχι τα βιοσημάδιά τους. 26 00:01:31,780 --> 00:01:33,147 Μας σκανάρεις; 27 00:01:33,215 --> 00:01:36,016 [γέλια] Έξυπνος. Μην εμπιστεύεσαι κανέναν. 28 00:01:36,084 --> 00:01:38,287 Σίγουρα όχι γήινοι. 29 00:01:38,352 --> 00:01:41,222 Κύριε, σας στείλαμε τα αποδεικτικά στοιχεία. 30 00:01:41,290 --> 00:01:43,924 Μετα-άνθρωποι της Γης απαγάγονται εκτός πλανήτη 31 00:01:43,992 --> 00:01:46,194 για χρήση από τις δυνάμεις Αποκολίπταν. 32 00:01:46,260 --> 00:01:47,528 Τα μετα ελέγχονται από το μυαλό 33 00:01:47,596 --> 00:01:49,831 σε βίαιη δράση. Το έχουμε δει. 34 00:01:49,899 --> 00:01:52,334 Τότε ίσως, θα έπρεπε στείλτε ένα Hawkfleet 35 00:01:52,400 --> 00:01:54,736 σε καραντίνα Ο πληθυσμός της Γης, 36 00:01:54,804 --> 00:01:57,006 από την εργασία είναι σαφώς πολύ δύσκολο 37 00:01:57,072 --> 00:02:01,275 για ορισμένους αξιωματικούς και τους ανθρώπινους κολλητούς τους. 38 00:02:01,343 --> 00:02:03,378 Μη μας λέτε κολλητούς. 39 00:02:03,444 --> 00:02:04,813 [Wonder Woman] Με σεβασμό, 40 00:02:04,879 --> 00:02:07,182 η Justice League έχει ταξιδέψει στον γαλαξία 41 00:02:07,248 --> 00:02:08,651 σε ειρηνική συνεργασία με- 42 00:02:08,717 --> 00:02:11,820 Ναι, ναι, έχεις ξαναπεί αυτό το τραγούδι, 43 00:02:11,887 --> 00:02:14,991 κατά την πρώτη σας επαφή περιοδεία συγγνώμης. 44 00:02:15,056 --> 00:02:18,960 Τότε ισχυρίστηκες, ότι εσύ και ο Υπολοχαγός Θαλ ήταν ελεγχόμενοι 45 00:02:19,026 --> 00:02:21,030 σε βίαιες ενέργειες στο Ρίμμπορ. 46 00:02:21,097 --> 00:02:25,168 Ο Thanagar εξακολουθεί να εργάζεται για να φτιάξουμε τη φήμη μας από αυτό. 47 00:02:25,234 --> 00:02:28,736 Και τώρα που ο ίδιος ο Θανάγκαρ πέφτει θύμα ανθρώπινης επίθεσης, 48 00:02:28,804 --> 00:02:31,606 κοίτα ποιος εμφανίζεται να τραγουδήσει μια επανάληψη. 49 00:02:31,674 --> 00:02:33,907 -Διοικητής-- -[Talak] Τελείωσες εδώ. 50 00:02:33,974 --> 00:02:35,474 Αποβλήθηκε. 51 00:02:41,415 --> 00:02:43,118 [φυσάει βατόμουρο] 52 00:02:43,186 --> 00:02:46,222 -[γέλια] Ποιος είναι οka'kash τώρα; -[όλα] φίλε! 53 00:02:46,288 --> 00:02:49,390 Χαλαρώστε. Όσο ήσουν τσιρίζοντας με Commander Bird-Brain, 54 00:02:49,457 --> 00:02:51,425 Έκανα μια δική μου σάρωση. 55 00:02:51,492 --> 00:02:53,062 Boomtubes μπορεί να μην έχει αφήσει κανένα ίχνος, 56 00:02:53,128 --> 00:02:56,365 αλλά βρήκα ένα ίχνος ιόντων από το πλοίο των επιτιθέμενων. 57 00:02:56,431 --> 00:02:58,766 Πέταξαν μακριά στη δική τους δύναμη. 58 00:02:58,834 --> 00:03:02,604 Δηλαδή, τα χάλασαν, και έχουμε νέο προβάδισμα. 59 00:03:02,670 --> 00:03:04,306 Θέλεις κάπως φίλησε το δαχτυλίδι τώρα, έτσι δεν είναι; 60 00:03:04,372 --> 00:03:06,174 Λίγο θέλεις να φιλήσεις το δαχτυλίδι; 61 00:03:06,241 --> 00:03:07,742 Ερχομαι! Κάποιος να το φιλήσει. 62 00:03:07,810 --> 00:03:12,580 -Φίλησέ το! [μιμείται το φιλί] -[όλα] φίλε! 63 00:03:12,647 --> 00:03:15,798 [αναπαραγωγή μουσικής θέματος] 64 00:03:48,015 --> 00:03:49,617 Μμμ. 65 00:03:49,685 --> 00:03:51,620 [Βιολέτα] Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό είναι το πρώτο σου πρωινό burrito. 66 00:03:51,687 --> 00:03:54,723 Ένα ολόκληρο γεύμα τυλιγμένο σε μια ζεστή τορτίγια, 67 00:03:54,789 --> 00:03:57,258 καθαρή απόλαυση για το στόμα και τα χέρια. 68 00:03:57,325 --> 00:03:58,727 [Ο Μπριόν γελάει] 69 00:03:58,794 --> 00:04:00,962 Η αδερφή μου και εγώ ανατράφηκαν σε ένα κάστρο όπου 70 00:04:01,030 --> 00:04:04,699 τρώγοντας με τα χέρια δεν ενθαρρύνθηκε. 71 00:04:04,766 --> 00:04:06,568 [γέλια] υποθέτω μόνο έφαγες 72 00:04:06,634 --> 00:04:09,038 με αυτά τα ασημένια κουτάλια γεννηθήκατε, ε; 73 00:04:09,104 --> 00:04:12,775 Χμμ. Και τη ζωή σου με τους επιφανείς σας επιστήμονας πατέρας 74 00:04:12,842 --> 00:04:15,043 ήταν μια οικονομική δυσπραγία; 75 00:04:15,110 --> 00:04:16,745 Ε, όχι. 76 00:04:16,812 --> 00:04:19,380 [Ντικ] Ίσως αυτό να ήταν μια καλή στιγμή για να το φτάσετε. 77 00:04:19,447 --> 00:04:22,384 Άκου, τα έχεις όλα έφτασε σε ένα σταυροδρόμι. 78 00:04:22,451 --> 00:04:26,288 Βικ, έχεις τις δικές σου αποφάσεις να πάρεις, 79 00:04:26,355 --> 00:04:29,358 αλλά ο Μπριόν, η Τάρα, Violet, Forager, 80 00:04:29,423 --> 00:04:30,793 σας νιώθουμε οι τέσσερις 81 00:04:30,860 --> 00:04:32,661 είναι έτοιμοι να δουλέψουν με το Justice League 82 00:04:32,728 --> 00:04:34,797 ομάδα μυστικών επιχειρήσεων να βοηθήσει την ανθρωπότητα. 83 00:04:34,863 --> 00:04:36,764 Αλλά το να είσαι ήρωας δεν είναι για όλους. 84 00:04:36,831 --> 00:04:39,000 Αυτό είναι επιλογή έχετε ο καθένας σας να φτιάξεις για τον εαυτό σου. 85 00:04:39,067 --> 00:04:41,836 Και η απόφαση που παίρνεις τώρα δεν χρειάζεται να είναι μια μόνιμη. 86 00:04:41,903 --> 00:04:44,072 [Άρτεμις] Ε, καμία κρίση από εμάς έτσι κι αλλιώς. 87 00:04:44,139 --> 00:04:46,175 Έχετε ήδη διακινδύνευσε τη ζωή σου ο ένας για τον άλλον 88 00:04:46,242 --> 00:04:50,011 και για τους μετα-έφηβους σώσαμε στην Μπιάλια. Αυτό είναι αρκετό. 89 00:04:50,077 --> 00:04:51,779 Έκανα την επιλογή μου. 90 00:04:51,846 --> 00:04:54,983 Και η Bialya το έχει αποδείξει Έφτιαξα το σωστό. 91 00:04:55,050 --> 00:04:57,685 Για την προστασία των αθώων, ανεξάρτητα από τον κίνδυνο. 92 00:04:57,752 --> 00:05:01,122 Αντιμετωπίζοντας όμως τον κίνδυνο δεν είναι υποχρεωτικό μέρος της αποστολής μας. 93 00:05:01,189 --> 00:05:03,759 Τροία των Θεμυσκίρων και Γκαρθ της Ατλαντίδας 94 00:05:03,826 --> 00:05:05,194 και οι δύο έφυγαν από την πρώτη γραμμή. 95 00:05:05,261 --> 00:05:07,829 Τώρα δίνουν τον καλό αγώνα μέσα στο σύστημα 96 00:05:07,896 --> 00:05:09,899 ως πρεσβευτές στα Ηνωμένα Έθνη. 97 00:05:09,964 --> 00:05:13,968 Και πρέπει να ξέρεις δεν υπάρχει ντροπή αφήνοντας πίσω αυτή τη ζωή. 98 00:05:14,036 --> 00:05:17,572 Πριν μερικά χρόνια, Έφυγα από την ομάδα με 99 00:05:17,639 --> 00:05:19,473 Wally West, [καθαρίζει το λαιμό] 100 00:05:19,540 --> 00:05:21,475 το πρώτο Kid Flash. 101 00:05:21,543 --> 00:05:23,411 Πήγαμε στο κολέγιο, 102 00:05:23,478 --> 00:05:25,247 νοίκιασε ένα διαμέρισμα. 103 00:05:25,312 --> 00:05:28,149 Είχαμε μια ζωή μαζί. 104 00:05:28,216 --> 00:05:29,451 [Ντικ] Και μετά Γουόλι, 105 00:05:29,517 --> 00:05:30,952 ο καλύτερός μου φίλος, 106 00:05:31,019 --> 00:05:34,423 επέστρεψε στη Ζωή και θυσίασε τα πάντα, 107 00:05:34,488 --> 00:05:36,125 έτσι μπορούσαμε όλοι να είσαι εδώ σήμερα. 108 00:05:36,192 --> 00:05:39,127 Στα ερείπια της πρώην έδρας μας, 109 00:05:39,194 --> 00:05:40,562 το παλιό μας σπίτι. 110 00:05:40,629 --> 00:05:43,298 Άλλη μια θυσία έγινε για το μεγαλύτερο καλό. 111 00:05:43,365 --> 00:05:46,869 Λοιπόν, οι τρεις μας ζήστε με τις συνέπειες από αυτές τις θυσίες. 112 00:05:46,935 --> 00:05:48,870 Στεκόμαστε σε αυτά που έχουν πέσει, 113 00:05:48,937 --> 00:05:51,072 και παλεύουμε για αυτοί που δεν μπορούν. 114 00:05:51,139 --> 00:05:52,274 Αυτή είναι η επιλογή μας. 115 00:05:52,339 --> 00:05:54,410 Αλλά δεν το κάνει πρέπει να είναι δικό σου. 116 00:05:54,476 --> 00:05:59,314 Και σήμερα είναι η μέρα πρέπει να κάνουμε αυτή η σημαντική απόφαση ζωής; 117 00:05:59,380 --> 00:06:00,915 Ναι. 118 00:06:00,982 --> 00:06:01,884 Σήμερα είναι η μέρα. 119 00:06:01,951 --> 00:06:03,651 [η μουσική παίζει στο κινητό] 120 00:06:03,718 --> 00:06:05,654 [Aquaman σε βίντεο]Μετά από εκτενή έρευνα, 121 00:06:05,721 --> 00:06:08,824 η Justice League το ανακάλυψε η συσκευή ψυχαγωγίας 122 00:06:08,891 --> 00:06:10,625 γνωστά ως Goode VR Goggles 123 00:06:10,692 --> 00:06:13,362 είναι μέρος μιας κύριας μετα-αλυσίδα εμπορίας ανθρώπων. 124 00:06:13,428 --> 00:06:16,764 Αυτές οι συσκευές δοκιμάζουν κρυφά τους χρήστες για το μεταγονίδιο. 125 00:06:16,831 --> 00:06:19,100 Υποσυνείδητα μηνύματα στο περιεχόμενο των Goggles 126 00:06:19,168 --> 00:06:21,170 άμεσα θύματα σε διακριτικές τοποθεσίες 127 00:06:21,237 --> 00:06:24,973 για απαγωγή, ενεργοποίηση μετα-γονιδίου, και την υποδούλωση. 128 00:06:25,040 --> 00:06:27,742 Νέοι μετα-άνθρωποι στη συνέχεια διακινούνται και διαπραγματεύονται 129 00:06:27,810 --> 00:06:30,346 στη μαύρη αγορά από εγκληματικές οργανώσεις. 130 00:06:30,413 --> 00:06:33,550 Για να σωθούν ζωές τίθεται σε άμεσο κίνδυνο με αυτό το σύστημα, 131 00:06:33,615 --> 00:06:37,519 η Justice League ανέλαβε άμεσα μέτρα για να κλείσει αυτά τα κέντρα διακίνησης. 132 00:06:37,586 --> 00:06:41,089 Αυτοί που διασώθηκαν θα λάβετε συμβουλές και αποκαταστάθηκε εδώ, 133 00:06:41,156 --> 00:06:43,858 στο S.T.A.R. Εργαστήρια Κέντρο Νεότητας Meta-Human. 134 00:06:43,925 --> 00:06:46,694 Η Justice League τώρα καλεί οι κυβερνήσεις της Γης 135 00:06:46,762 --> 00:06:48,863 να ερευνήσει Goode World Studios 136 00:06:48,930 --> 00:06:51,934 για τον ρόλο τους σε αυτό το αποτρόπαιο οικόπεδο ενάντια στην ανθρωπότητα. 137 00:06:52,000 --> 00:06:54,737 [Lex] Ναι, η Λίγκα έσωσε μερικά παιδιά, 138 00:06:54,802 --> 00:06:57,005 που έχουν από τότε πετάχτηκε στο Taos. 139 00:06:57,072 --> 00:07:01,543 Αλλά επειδή αυτοί οι "ήρωες" απέτυχε να συντονιστεί με τις τοπικές αρχές, 140 00:07:01,610 --> 00:07:06,348 οι μεγάλοι παίκτες στο παιχνίδι meta-trafficking εξαφανίστηκε στην ξυλουργική, 141 00:07:06,415 --> 00:07:09,884 περαιτέρω ανταγωνισμός εθνικών και διεθνείς κυβερνήσεις, 142 00:07:09,951 --> 00:07:14,088 με τους οποίους η Λίγκα θα πρέπει να συνεργάζονται. 143 00:07:14,154 --> 00:07:17,192 Ναί. Συνεργασία, παιδιά. 144 00:07:17,259 --> 00:07:21,161 -Έτσι είναι μια κοινωνία πετυχαίνει δικαιοσύνη. -[κύμβαλα που κουδουνίζουν] 145 00:07:21,228 --> 00:07:22,630 Ο λαός το απαιτεί! 146 00:07:22,697 --> 00:07:24,934 Τα social media το απαιτούν! 147 00:07:25,000 --> 00:07:28,536 Το απαιτούν οι ξένες κυβερνήσεις ενώ απειλεί με κυρώσεις. 148 00:07:28,603 --> 00:07:30,338 [ακούγεται βομβητής] 149 00:07:30,406 --> 00:07:32,608 Ακόμα και η Γκόθαμ Σίτι Αστυνομικός Επίτροπος Τζέιμς Γκόρντον, 150 00:07:32,675 --> 00:07:36,379 καμία σχέση, έχει κλείσει το περιβόητο "Σήμα Νυχτερίδας." 151 00:07:36,446 --> 00:07:40,081 Μια ξεκάθαρη καλή απαλλαγή στον πρώην πρωταθλητή. 152 00:07:40,149 --> 00:07:41,783 Μαζί μου σήμερα είναι ο τελευταίος στόχος 153 00:07:41,850 --> 00:07:43,786 της Justice League επιθέσεις, ένα κλείσιμο, 154 00:07:43,851 --> 00:07:46,088 προσωπική φρενίτιδα αυτής της παράστασης. 155 00:07:46,154 --> 00:07:48,589 Καλώς ήρθατε Γκρέτσεν Γκούντ, 156 00:07:48,656 --> 00:07:52,761 το εικονίδιο της ποπ κουλτούρας γνωστή ως Granny Goodness. 157 00:07:52,827 --> 00:07:54,564 Ευχαριστώ, G. Gordon. 158 00:07:54,630 --> 00:07:58,968 Το ταλέντο σας για το δράμα είναι πάντα το τέλειο κουταλιά ζάχαρη 159 00:07:59,033 --> 00:08:03,437 να πνιγεί μετά το φάρμακο κατεβαίνει. [γέλια] 160 00:08:03,504 --> 00:08:07,007 [γέλια] Με κατάλαβες, γριά. 161 00:08:07,074 --> 00:08:08,911 Το κάνεις πραγματικά. 162 00:08:08,978 --> 00:08:13,978 Αυτό που «παθαίνω» είναι η βαρύτητα των κατηγοριών της Λίγκας εναντίον της εταιρείας μου. 163 00:08:14,317 --> 00:08:18,887 Ακριβώς όπως καταλαβαίνω την ευθύνη μου να αποκτήσω στα λάθη μας. 164 00:08:18,954 --> 00:08:22,223 Γιατί γιαγιά, Περίμενα μια άρνηση, 165 00:08:22,290 --> 00:08:24,326 αντεπίθεση! 166 00:08:24,391 --> 00:08:26,528 Αλλά amea culpa? 167 00:08:26,595 --> 00:08:27,930 Ναι. 168 00:08:27,997 --> 00:08:31,000 φοβάμαι ένας από τους πιο στενούς μου φίλους, 169 00:08:31,065 --> 00:08:34,168 Jaqqar Marlo, Διευθυντής του Goode R and D, 170 00:08:34,235 --> 00:08:36,504 πρόδωσε την οργάνωσή μου, 171 00:08:36,571 --> 00:08:40,142 τους πελάτες μου και την εμπιστοσύνη μου. 172 00:08:40,208 --> 00:08:43,778 Διέστρεψε τα γυαλιά μας εν αγνοία μου 173 00:08:43,846 --> 00:08:45,246 ή άδεια. 174 00:08:45,313 --> 00:08:47,115 Ακούγεται σαν έχεις τα στοιχεία 175 00:08:47,182 --> 00:08:50,485 για να φέρει αυτό το κακομοίρη στη δικαιοσύνη. 176 00:08:50,552 --> 00:08:52,955 Το κάνω, και θα το έκανα. 177 00:08:53,022 --> 00:08:56,458 Αλλά κύριε Μάρλο βρέθηκε δολοφονημένος τον περασμένο Αύγουστο, 178 00:08:56,525 --> 00:08:59,794 πιθανόν από τους ίδιους κακούς με τους οποίους έκανε δουλειές. 179 00:08:59,861 --> 00:09:02,764 Τότε, ίσως δικαιοσύνη έχει σερβιριστεί, 180 00:09:02,831 --> 00:09:06,400 όχι από τη Λίγκα, αλλά από κάρμα. 181 00:09:06,467 --> 00:09:08,769 Όχι, G. Gordon. 182 00:09:08,836 --> 00:09:10,538 Αληθινή δικαιοσύνη 183 00:09:10,605 --> 00:09:14,342 θα σερβιριστεί από την αγαπημένη σου γριά γιαγιά. 184 00:09:14,409 --> 00:09:17,379 Όλες οι ελαττωματικές συσκευές μου έχουν ανακληθεί. 185 00:09:17,446 --> 00:09:20,948 Σύντομα θα προσφέρω νέα και βελτιωμένες τεχνολογίες 186 00:09:21,015 --> 00:09:22,783 για το λαό ψυχαγωγία. 187 00:09:22,850 --> 00:09:24,653 Και Goode World Studios 188 00:09:24,721 --> 00:09:28,157 θα συνεχίσει να χρηματοδοτεί το Meta-Human Youth Center 189 00:09:28,224 --> 00:09:31,625 για οικογένειες που έχουν πληγεί με την προδοσία του Μάρλο. 190 00:09:31,692 --> 00:09:34,129 Για να είστε σίγουροι, 191 00:09:34,196 --> 00:09:39,196 -Η γιαγιά θα τα φτιάξει όλα σωστά ως rai-- -[απενεργοποιεί] 192 00:09:47,642 --> 00:09:48,844 [το κορίτσι φωνάζει] 193 00:09:48,910 --> 00:09:51,346 Μου πήρε το πορτοφόλι! 194 00:09:51,413 --> 00:09:52,614 [γρυλίζει] 195 00:09:52,681 --> 00:09:55,549 [το κορίτσι λαχανιάζει] 196 00:09:55,616 --> 00:09:56,618 [φωνάζει] 197 00:09:56,684 --> 00:09:58,486 [βρυχηθμός] 198 00:09:58,552 --> 00:10:01,323 [φωνάζοντας] 199 00:10:01,389 --> 00:10:04,493 [Αναστενάζει] Ω, Θεέ μου! Θεέ μου! Είσαι ο Garfield Logan! 200 00:10:04,558 --> 00:10:06,327 [αναφωνεί ενθουσιασμένος] Ευχαριστώ! 201 00:10:06,394 --> 00:10:08,943 [κλικ κάμερας] 202 00:10:12,301 --> 00:10:15,703 Η συμπεριφορά των αστεριών μας αντανακλάται σε αυτό το στούντιο, 203 00:10:15,770 --> 00:10:20,642 και είσαι [τραγούδι-τραγούδι] trending! 204 00:10:20,708 --> 00:10:22,910 Εξαιρετική δουλειά, Garfield. 205 00:10:22,977 --> 00:10:25,014 Η μητέρα σου θα ήταν έτσι... 206 00:10:25,080 --> 00:10:26,881 Μην αναφέρεις καν τη μαμά μου! 207 00:10:26,948 --> 00:10:28,683 Και κόψτε το κόλπο της γιαγιάς. 208 00:10:28,750 --> 00:10:31,919 Ξέρω τι είσαι, Γκρέτσεν. 209 00:10:31,986 --> 00:10:35,590 Πραγματικά δεν έχεις ιδέα αυτό που είμαι, 210 00:10:35,657 --> 00:10:38,626 οπότε πρόσεχε τους τρόπους σου, παιδί μου, 211 00:10:38,693 --> 00:10:41,328 και οι μεγαλύτεροι σου. 212 00:10:41,395 --> 00:10:45,333 Φέρτε το. 213 00:10:45,400 --> 00:10:49,004 ♪ O', τα νεφελώματα σύννεφα 'Round Oa 214 00:10:49,071 --> 00:10:50,972 ♪ Τόσο ένδοξο, Όμορφο αέριο 215 00:10:51,039 --> 00:10:52,941 ♪ Και το φωτεινό δαχτυλίδι Του Μόγκο 216 00:10:53,008 --> 00:10:54,878 ♪ «Είναι ένα όραμα Αυτό είναι απλώς παγκόσμιας κλάσης 217 00:10:54,943 --> 00:10:57,078 -♪ Αλλά όταν είναι Διασχίζεις τον γαλαξία -[Η Wonder Woman αναστενάζει] 218 00:10:57,145 --> 00:10:58,548 ♪ Το θέαμα κανένα Μπορεί πραγματικά να ξεπεράσει 219 00:10:58,614 --> 00:11:02,485 ♪ Είναι η ανατολή του ηλίου Πάνω από τις απαλές καμπύλες 220 00:11:02,552 --> 00:11:05,519 -♪ Του Guy Gardner's Καλή α-- ♪ -[απενεργοποιεί τον ήχο] 221 00:11:05,586 --> 00:11:07,255 Κακάς. 222 00:11:07,322 --> 00:11:09,624 Δύο χρόνια στο διάστημα και δεν έχω έλειψε περισσότερο η Θεμύσκιρα 223 00:11:09,691 --> 00:11:12,961 παρά αυτή τη στιγμή. 224 00:11:13,028 --> 00:11:16,499 Υπέροχος Σκοτ! Μπροστά. 225 00:11:16,566 --> 00:11:20,068 Ανεβαίνουμε σε κάποιο είδος βάσης αστεροειδών. 226 00:11:20,134 --> 00:11:25,134 Ένα που είναι εύκολο διπλάσιο μέγεθος της Σκοπιάς. 227 00:11:28,510 --> 00:11:31,947 [M'Gann] Δεν είναι κάθε μέρα η Ομάδα προσλαμβάνει ένα νέο μέλος. 228 00:11:32,014 --> 00:11:34,182 Σήμερα είμαι χαρούμενος να καλωσορίσω τέσσερις. 229 00:11:34,250 --> 00:11:37,885 Terra, Geo-Force, Halo και Forager. 230 00:11:37,952 --> 00:11:40,621 Οι νέοι σας συμπαίκτες, Wonder Girl, Blue Beetle, 231 00:11:40,688 --> 00:11:42,457 Kid Flash, Στατική και Δεκατρία, 232 00:11:42,524 --> 00:11:45,293 θα χαρεί να έχουν ενισχύσεις. 233 00:11:45,360 --> 00:11:46,729 Και προσωπικά, 234 00:11:46,796 --> 00:11:49,297 Είμαι κατενθουσιασμένος έχουμε έναν άλλο εξωγήινο στην Ομάδα. 235 00:11:49,364 --> 00:11:50,899 Και άλλα δύο κορίτσια. 236 00:11:50,966 --> 00:11:52,634 Εμείς κρατάμε ρυθμό. 237 00:11:52,701 --> 00:11:55,937 Περισσότερα κορίτσια... 238 00:11:56,004 --> 00:11:57,972 Το έχω σκεφτεί αυτό. 239 00:11:58,039 --> 00:11:59,975 Παρά την εξωτερική μου εμφάνιση, 240 00:12:00,042 --> 00:12:03,379 δεν ξέρω ότι είμαι κορίτσι ή αγόρι 241 00:12:03,446 --> 00:12:05,647 ως γλώσσες της Γης ορίστε τις λέξεις. 242 00:12:05,714 --> 00:12:08,482 Αλλά η ψυχή σου, είναι από ένα... 243 00:12:08,549 --> 00:12:09,784 Ένα μητρικό κουτί. 244 00:12:09,850 --> 00:12:11,753 Ένα κατά προσέγγιση αγγλική μετάφραση 245 00:12:11,820 --> 00:12:14,623 της Νέας Γενεσιανής λέξης για αυτό που ήμουν. 246 00:12:14,688 --> 00:12:16,490 Αλλά αυτό που είμαι τώρα 247 00:12:16,557 --> 00:12:18,359 είμαι μόνο εγώ. 248 00:12:18,426 --> 00:12:20,375 Είναι εντάξει; 249 00:12:23,530 --> 00:12:27,769 Πέρα από εντάξει. 250 00:12:27,836 --> 00:12:29,004 Α, αλλά λυπάμαι. 251 00:12:29,071 --> 00:12:31,105 Διέκοψα την ενημέρωση σας. 252 00:12:31,173 --> 00:12:32,741 [M'Gann] Είναι μια χαρά. 253 00:12:32,808 --> 00:12:37,611 Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος ανακαλύπτεις ποιος είσαι μέσα. 254 00:12:37,678 --> 00:12:40,014 Επιπλέον, υπάρχουν περισσότερα καλά νέα. 255 00:12:40,081 --> 00:12:43,018 Superboy και Tigre έρχονται ξανά στην ομάδα. 256 00:12:43,085 --> 00:12:44,852 Μας παρακολουθείτε; 257 00:12:44,919 --> 00:12:46,721 Ξοδεύοντας περισσότερο χρόνο με την αρραβωνιαστικιά μου. 258 00:12:46,788 --> 00:12:50,692 [υπολογιστής]Αναγνωρισμένος. Beast Boy, B-One-Nine. 259 00:12:50,759 --> 00:12:53,928 Γκάρφιλντ. Σίγουρα το εχεις σκεφτει αυτο? 260 00:12:53,995 --> 00:12:56,365 Ναι. Θέλω να επιστρέψω στην ομάδα. 261 00:12:56,432 --> 00:12:58,533 Ήμασταν απλά σημειώνοντας το buzz στο διαδίκτυο. 262 00:12:58,600 --> 00:13:00,902 Ηρωισμοί των γορίλων με ξύνει η φαγούρα, ε; 263 00:13:00,969 --> 00:13:02,303 Είναι κάτι περισσότερο από αυτό. 264 00:13:02,370 --> 00:13:04,606 Έβαλα την Γκρέτσεν Γκούντ κατόπιν ειδοποίησης. 265 00:13:04,673 --> 00:13:07,241 Μπορεί να με έχει κλειδώσει σε σύμβαση υποκριτικής, 266 00:13:07,308 --> 00:13:09,244 αλλά δεν ελέγχει τις ώρες που δεν έχω. 267 00:13:09,311 --> 00:13:11,447 Και είμαι εδώ για να τη βοηθήσει να την κατεβάσει. 268 00:13:11,514 --> 00:13:13,917 Δεν έχουμε υπάρχουν ακόμη δυνητικοί πελάτες στο Goode, 269 00:13:13,982 --> 00:13:17,285 αλλά είσαι πάντα καλώς ήρθες στην ομάδα, αδερφάκι. 270 00:13:17,352 --> 00:13:19,321 Δεν μπορώ να σας στείλω σε κάθε αποστολή stealth, 271 00:13:19,388 --> 00:13:21,490 τις δυνάμεις σου είναι πολύ αναγνωρίσιμα. 272 00:13:21,557 --> 00:13:23,225 Αλλά θα κάνω ταχυδακτυλουργικές εργασίες να σε κρατήσει 273 00:13:23,292 --> 00:13:25,894 όσο απασχολημένος θέλεις να είσαι. 274 00:13:25,961 --> 00:13:28,364 Μοιάζει με την ομάδα σου μόλις διπλασιάστηκε σε μέγεθος. 275 00:13:28,431 --> 00:13:30,798 Καλός. χρειαζόμαστε όλη τη βοήθεια που μπορούμε να πάρουμε. 276 00:13:30,865 --> 00:13:32,769 -[μπιπ] -Μιλώντας για βοήθεια. 277 00:13:32,835 --> 00:13:36,171 Τροία και Αικατερίνη παίρνουν έναν αγώνα δημόσιο ξανά. 278 00:13:36,238 --> 00:13:39,140 Παρά τον Λεξ Λούθορ κοντόφθαλμες απόψεις 279 00:13:39,207 --> 00:13:42,510 η Justice League πρέπει να διατηρήσει την αυτονομία του. 280 00:13:42,577 --> 00:13:44,346 Αποφάσεις από πολιτική επιτροπή 281 00:13:44,413 --> 00:13:48,116 διαρκέσει πάρα πολύ και μπορεί να κοστίσει ζωές. 282 00:13:48,182 --> 00:13:51,820 Πίσω μας είναι η πρώην τοποθεσία της Αίθουσας της Δικαιοσύνης. 283 00:13:51,886 --> 00:13:53,389 Έχουν περάσει δύο χρόνια 284 00:13:53,456 --> 00:13:56,091 αφού η Αίθουσα καταστράφηκε με επίθεση εξωγήινων, 285 00:13:56,158 --> 00:13:58,759 και η επιτροπή για την ανακαίνιση του ιστότοπου είναι αδιέξοδο 286 00:13:58,826 --> 00:13:59,995 για το πώς να προχωρήσετε. 287 00:14:00,062 --> 00:14:01,996 Τώρα, φανταστείτε αυτή τη διαδικασία... 288 00:14:02,063 --> 00:14:03,765 Η διαδικασία του Λούθορ 289 00:14:03,832 --> 00:14:06,902 εφαρμόζεται σε τις αποστολές ζωής και θανάτου της Justice League. 290 00:14:06,969 --> 00:14:08,671 Αλήθεια, Λεξ Λούθορ, 291 00:14:08,738 --> 00:14:12,441 πώς βρίσκεις τον χρόνο να είναι ηγέτης των εθνών 292 00:14:12,508 --> 00:14:16,878 και ο "υπερ-κακός" η Λίγκα σε πλαισιώνει να είσαι; 293 00:14:16,945 --> 00:14:18,212 [Ο Λεξ γελάει] 294 00:14:18,279 --> 00:14:20,282 Είναι εξαντλητικό, G. Gordon. 295 00:14:20,349 --> 00:14:22,183 Ειλικρινά όμως, Έχω κουραστεί 296 00:14:22,250 --> 00:14:24,254 από αυτά τα τσιμπήματα δημόσιες δηλώσεις. 297 00:14:24,321 --> 00:14:28,389 Σίγουρα η Λίγκα βλέπει η διαφορά μεταξύ αυτονομία και εποπτεία. 298 00:14:28,456 --> 00:14:31,059 Χρειαζόμαστε λογοδοσία και διαφάνεια. 299 00:14:31,126 --> 00:14:34,863 Γι' αυτό ο ΟΗΕ. είχε δορυφόρο παρκαρισμένο κοντά στη Σκοπιά 300 00:14:34,929 --> 00:14:36,597 τα τελευταία δύο χρόνια. 301 00:14:36,664 --> 00:14:39,100 Έτσι, παρακολουθούμε τη Σκοπιά, 302 00:14:39,168 --> 00:14:42,203 αλλά ποιος παρακολουθεί τους φύλακες; 303 00:14:42,270 --> 00:14:45,405 Ακόμα και τη δική σας LexCorp έχει επίβλεψη, σωστά; 304 00:14:45,472 --> 00:14:46,842 Φυσικά. 305 00:14:46,908 --> 00:14:50,077 Για αποφυγή οποιαδήποτε σύγκρουση συμφερόντων με τα τρέχοντα καθήκοντά μου, 306 00:14:50,144 --> 00:14:53,782 Τοποθέτησα τη LexCorp σε τυφλή εμπιστοσύνη. 307 00:14:53,849 --> 00:14:56,217 Η αδερφή μου η Λένα τρέχει τώρα τη LexCorp. 308 00:14:56,284 --> 00:14:58,721 Δεσποινίς Λούθορ έγινε πρόσφατα πρωτοσέλιδο 309 00:14:58,788 --> 00:15:03,057 δεσμεύοντας κεφάλαια της LexCorp στον Μετα-Άνθρωπο Κέντρο Νεότητας. 310 00:15:03,125 --> 00:15:05,092 Λες δεν είχες τίποτα να κάνεις 311 00:15:05,159 --> 00:15:07,162 με τη Λένα φιλανθρωπικό κύρος; 312 00:15:07,229 --> 00:15:09,298 Γιατί, G. Gordon, 313 00:15:09,365 --> 00:15:14,014 δεν λέω οτιδήποτε απολύτως. 314 00:15:20,408 --> 00:15:25,058 [Μιλάει η Βάρδα ξένη γλώσσα] 315 00:15:31,988 --> 00:15:34,288 [Hawkman στα αγγλικά] Το ιόν οδηγεί απευθείας στη βάση-στόχο. 316 00:15:34,355 --> 00:15:36,158 [Γιαγιά καλοσύνη] Ένα ίχνος ιόντων; 317 00:15:36,225 --> 00:15:38,025 Αλλά, αγαπητή μου Βάρδα, 318 00:15:38,092 --> 00:15:39,628 αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό. 319 00:15:39,695 --> 00:15:42,630 Όχι όταν έχουμε μια ξεκάθαρη πολιτική boomtubing 320 00:15:42,697 --> 00:15:45,400 εμπρός και πίσω από όλους τους ιστότοπους επιδρομών. 321 00:15:45,466 --> 00:15:48,035 Έστρωνα μια παγίδα για αυτά τα παράσιτα. 322 00:15:48,102 --> 00:15:50,038 Ο χρόνος να κρυφτείς τελείωσε. 323 00:15:50,105 --> 00:15:51,139 Τώρα μπορούμε να πολεμήσουμε... 324 00:15:51,206 --> 00:15:53,708 [γκρίνια] 325 00:15:53,775 --> 00:15:58,679 Τι έχει η γιαγιά καλοσύνη σε έμαθε παιδί μου; 326 00:15:58,746 --> 00:16:01,783 [Η Μπάρντα συνεχίζει να στενάζει] 327 00:16:01,850 --> 00:16:03,051 [λαχανίσματα] 328 00:16:03,118 --> 00:16:06,120 Σερβίρουμε μόνο Darkseid. 329 00:16:06,187 --> 00:16:08,222 -[γκρίνια] -Και μέσα από μένα, 330 00:16:08,289 --> 00:16:10,125 Το θέλημά του να γίνει. 331 00:16:10,192 --> 00:16:13,727 Η γιαγιά θα διαλέξει την ώρα για σύγκρουση. 332 00:16:13,794 --> 00:16:16,798 [γελώντας πονηρά] 333 00:16:16,865 --> 00:16:18,066 Και για να είμαι σαφής, 334 00:16:18,133 --> 00:16:20,101 αυτό δεν ήταν βασανιστήριο, Ντέσααντ. 335 00:16:20,168 --> 00:16:22,336 Ήταν πειθαρχία. 336 00:16:22,403 --> 00:16:26,375 Αγαπώ αρκετά τη Βάρδα να την τιμωρήσει για το καλό της. 337 00:16:26,442 --> 00:16:31,442 Αλλά θα δεις βασανιστήρια αρκετά σύντομα. 338 00:16:32,880 --> 00:16:35,618 [Λύκος που ουρλιάζει] 339 00:16:35,684 --> 00:16:38,354 [Brion] Η Σκοπιά είναι πολύ τρακάρισμα. 340 00:16:38,419 --> 00:16:40,922 Ποτέ σε ένα εκατομμύριο χρόνια σκέφτηκα 341 00:16:40,989 --> 00:16:42,990 Θα ταξίδευα στο διάστημα. 342 00:16:43,057 --> 00:16:44,759 Βίκτορ, ίσως την επόμενη φορά μπορείς... 343 00:16:44,826 --> 00:16:46,595 Όχι, όχι, όχι, ευχαριστώ. 344 00:16:46,662 --> 00:16:50,533 Παρά τα φαινόμενα, δεν είμαι ο Τύπος Σκοπιά-Υπερήρωας. 345 00:16:50,599 --> 00:16:52,201 Παίρνω πίσω το παλιό μου σώμα. 346 00:16:52,267 --> 00:16:55,871 Και ο μόνος «χώρος» που χρειάζομαι είναι το δικό μου δωμάτιο. 347 00:16:55,937 --> 00:16:58,474 Αν πρέπει να ακούσω χτυπάει το τηλέφωνό σας ένα άλλο κείμενο από τη Violet, 348 00:16:58,541 --> 00:17:03,044 -Μπορεί να πάω όλο το Fatherbox πάνω σας παιδιά. -[κουδουνίσματα τηλεφώνου] 349 00:17:03,110 --> 00:17:05,779 [Λύκος που ουρλιάζει] 350 00:17:05,846 --> 00:17:07,915 Είναι από τη Violet. 351 00:17:07,982 --> 00:17:09,250 -Πώς πέρασες... -Σε παρακαλώ. 352 00:17:09,317 --> 00:17:11,185 Σου στέλνει συνέχεια μηνύματα. 353 00:17:11,252 --> 00:17:12,854 [γέλια] Ναι. 354 00:17:12,921 --> 00:17:16,457 Υποθέτω ότι είναι. 355 00:17:16,523 --> 00:17:20,162 Χμμ. 356 00:17:20,229 --> 00:17:21,730 [Βιολέτα γέλια] 357 00:17:21,797 --> 00:17:23,833 -[τα πιάτα που χτυπάνε] -[Λιαν] Όχι εγώ! 358 00:17:23,900 --> 00:17:26,535 [Άρτεμις] Βιολέτα! Η Λίαν έχυσε το ζουμί της. 359 00:17:26,602 --> 00:17:28,403 -[Λιαν] Όχι εγώ! Όχι εγώ! -Ερχομός. 360 00:17:28,470 --> 00:17:30,939 [Άρτεμις] Τάρα, ήρθε η ώρα για τη βόλτα του Brucely. 361 00:17:31,006 --> 00:17:34,676 Α, τον κατάλαβες. [γέλια] Ευχαριστώ. 362 00:17:34,743 --> 00:17:37,613 -Φουλ σπίτι, ε; -Ναι, ναι. Ποτέ μια βαρετή στιγμή. 363 00:17:37,680 --> 00:17:39,381 Αλλά τα κορίτσια τραβήξτε το βάρος τους, 364 00:17:39,448 --> 00:17:41,750 έτσι τα καταφέρνουμε. Καφέ μου. 365 00:17:41,817 --> 00:17:45,153 Θα επιστρέψουμε αμέσως αφού καθαρίσω αυτό το τέρας του χυμού. 366 00:17:45,220 --> 00:17:46,756 Όχι εγώ! 367 00:17:46,821 --> 00:17:49,357 Έχετε φτιάξει ένα σπίτι γεμάτος αγάπη, Γουίλιαμ. 368 00:17:49,424 --> 00:17:51,759 Είναι ωραίο να το βλέπεις. 369 00:17:51,826 --> 00:17:53,228 -Χέλγκα; -Εγώ... 370 00:17:53,295 --> 00:17:55,564 Νιώθω τόσο άχρηστος. 371 00:17:55,631 --> 00:17:57,199 -Χέλγκα-- - Άκουσέ με. 372 00:17:57,266 --> 00:17:59,867 Όλα τα έχετε κάνει τόσο πολύ για αυτά τα παιδιά, 373 00:17:59,934 --> 00:18:01,804 όμως θέλω και εγώ να συνεισφέρω. 374 00:18:01,871 --> 00:18:05,807 Ο Βίκτορ αρνείται να επιστρέψει ο πατέρας του ή S.T.A.R. Εργαστήρια. 375 00:18:05,875 --> 00:18:08,676 Και πιστεύω Θα μπορούσα να τον εξυπηρετήσω. 376 00:18:08,743 --> 00:18:11,145 Αλλά θα χρειαζόμουν ένα πλήρως εξοπλισμένο εργαστήριο 377 00:18:11,212 --> 00:18:14,082 να παρέχει οποιαδήποτε βοήθεια. 378 00:18:14,148 --> 00:18:16,219 Καταλαβαίνω ότι είναι πολλά να ρωτήσω. 379 00:18:16,286 --> 00:18:21,286 Μα πώς αλλιώς θα μπορούσα να ανταποδώσω την καλοσύνη μου δείξατε. 380 00:18:26,060 --> 00:18:28,497 Μεγάλη Βάρδα, άνοιξε πυρ για τη γιαγιά. 381 00:18:28,564 --> 00:18:30,965 Χαίρε, γιαγιά καλοσύνη! 382 00:18:31,031 --> 00:18:33,281 Χαίρε, Darkseid! 383 00:18:40,541 --> 00:18:43,813 [γρύλισμα] Βολές πυροβόλων Αποκολίπταν δεν είναι αστείο. 384 00:18:43,878 --> 00:18:48,878 -Είσαι τυχερός που είμαι εδώ για να καλύψετε τον πισινό σας. -Πυρά επιστροφής. 385 00:18:57,926 --> 00:19:00,929 Ο πύραυλος τελείωσε τις ασπίδες τους. 386 00:19:00,996 --> 00:19:02,864 Χτύπημα στόχου... 387 00:19:02,931 --> 00:19:06,801 Τώρα! 388 00:19:06,868 --> 00:19:09,137 [Μπάρδα] οι Καταραμένοι Χοκς τους έδωσε Νοτα μεταλλικά βλήματα. 389 00:19:09,204 --> 00:19:12,472 Η κρούση προκλήθηκε μια αποσυμπίεση στην Ενότητα 16. 390 00:19:12,539 --> 00:19:13,509 Όχι, 391 00:19:13,575 --> 00:19:15,643 έκρυβε μια εισβολή. 392 00:19:15,710 --> 00:19:16,810 Ή απέτυχε. 393 00:19:16,877 --> 00:19:19,747 Barda, κάλεσε τους Furies. 394 00:19:19,814 --> 00:19:23,117 Επιτέλους. 395 00:19:23,184 --> 00:19:25,920 Χα, ακαταμάχητη ασφάλεια. 396 00:19:25,987 --> 00:19:27,055 Μείνετε ενθουσιασμένοι. 397 00:19:27,122 --> 00:19:28,323 Δεν έχουμε ξεφύγει ακόμα από αυτό. 398 00:19:28,390 --> 00:19:29,991 -Μείνε τι; -Α, ε, 399 00:19:30,058 --> 00:19:32,493 -Μάλλον το πήρα από... -Τα παιδιά... 400 00:19:32,560 --> 00:19:34,229 Νομίζω ότι τα βρήκαμε. 401 00:19:34,296 --> 00:19:36,330 Οι οκτώ που αγνοούνται από τη Μαρκόβια; 402 00:19:36,397 --> 00:19:37,999 [Wonder Woman] Όχι. 403 00:19:38,066 --> 00:19:40,234 Όλοι τους. 404 00:19:40,301 --> 00:19:41,936 Το τελικό σημείο της διακίνησης του Φωτός 405 00:19:42,003 --> 00:19:44,740 των μετα-ανθρώπων στις δυνάμεις των Αποκολίππων. 406 00:19:44,807 --> 00:19:46,474 [Hawkwoman] Αυτό μπορεί να μην είναι το χειρότερο. 407 00:19:46,541 --> 00:19:48,076 Δείτε το μέγεθος αυτού του πράγματος. 408 00:19:48,144 --> 00:19:50,880 Οι σαρώσεις διαβάζονται όλα τα κλεμμένα στοιχεία μέσα σε αυτό. 409 00:19:50,945 --> 00:19:53,847 -Μπορείς να πεις τι είναι σχεδιασμένο... -[Μπάρδα] Φουριές! 410 00:19:53,914 --> 00:19:54,964 Επίθεση! 411 00:19:59,488 --> 00:20:01,689 Στάση! Δεν θέλουμε να σε πληγώσει. 412 00:20:01,756 --> 00:20:06,094 Καλός. 413 00:20:06,161 --> 00:20:08,896 Διευκολύνει να σε πληγώσει! 414 00:20:08,963 --> 00:20:12,114 -[γρυλίζει] -[γκρίνια] 415 00:20:18,307 --> 00:20:20,707 -[γρυλίζει] -Ουάου. 416 00:20:26,847 --> 00:20:27,983 Αρκετά, Ντέσααντ. 417 00:20:28,049 --> 00:20:30,451 Ξέρω τη μηχανή του Δασκάλου μας δεν είναι έτοιμο. 418 00:20:30,519 --> 00:20:32,988 Αν όμως οι ήρωες της Γης καταστρέψει τη συσκευή, 419 00:20:33,054 --> 00:20:35,757 θα εξηγήσεις στον Darkseid; 420 00:20:35,824 --> 00:20:36,958 [γρυλίζει] 421 00:20:37,025 --> 00:20:39,875 Χμμ. Νόμιζα ότι όχι. 422 00:20:43,565 --> 00:20:45,815 [όλα ουρλιάζουν] 423 00:20:49,570 --> 00:20:52,775 -Μμμ. Ο πόνος τους. -[Ο Ντεσάαντ γελάει] 424 00:20:52,842 --> 00:20:57,211 Τόσο βασανιστικό. Τόσο ένδοξο. 425 00:20:57,278 --> 00:21:00,281 Τόσο διδακτικό. 426 00:21:00,348 --> 00:21:03,484 [Σούπερμαν] Όλοι έξω! 427 00:21:03,551 --> 00:21:06,701 [το ουρλιαχτό συνεχίζεται] 428 00:21:17,199 --> 00:21:18,699 [γρύλισμα] 429 00:21:24,005 --> 00:21:25,954 Με έσωσες. 430 00:21:31,613 --> 00:21:34,249 -[γκρίνια] -[Ο Σούπερμαν λαχανιάζει] 431 00:21:34,316 --> 00:21:36,417 Wonder Woman, Hawkwoman. 432 00:21:36,484 --> 00:21:39,019 Πασαρέλα πάνω από τον... αρχηγό τους. 433 00:21:39,086 --> 00:21:39,537 Πάω! 434 00:21:48,930 --> 00:21:50,964 [όλα λαχανιάζουν] 435 00:21:51,031 --> 00:21:52,167 Εκθεσιακά σκάφη. 436 00:21:52,234 --> 00:21:57,234 Πάντα αφήνοντας τη σκληρή δουλειά για τον ol' Guy... 437 00:22:00,342 --> 00:22:01,943 [Γιαγιά καλοσύνη] Αληθινή δικαιοσύνη 438 00:22:02,010 --> 00:22:05,948 θα σερβιριστεί από την αγαπημένη σου παλιά γιαγιά. 439 00:22:06,015 --> 00:22:09,117 Όλες οι ελαττωματικές συσκευές μου ανακλήθηκαν. 440 00:22:09,184 --> 00:22:12,688 Σύντομα θα προσφέρω νέες και βελτιωμένες τεχνολογίες 441 00:22:12,755 --> 00:22:14,423 για τους ανθρώπους ψυχαγωγία. 442 00:22:14,489 --> 00:22:16,259 Και Goode World Studios 443 00:22:16,325 --> 00:22:19,795 θα συνεχίσει να χρηματοδοτεί το Meta-Human Youth Center 444 00:22:19,862 --> 00:22:23,397 για οικογένειες πληγωμένος από την προδοσία του Μάρλο. 445 00:22:23,464 --> 00:22:27,201 Έτσι, μπορείτε να είστε σίγουροι, 446 00:22:27,269 --> 00:22:30,105 Η γιαγιά θα τα φτιάξει όλα 447 00:22:30,171 --> 00:22:33,471 σαν βροχή. 448 00:22:49,125 --> 00:22:54,075 -[αναπαραγωγή μουσικής με θέμα] -[ροχαλητό] 449 00:23:14,082 --> 00:23:16,284 [η πόρτα ανοίγει] 450 00:23:16,351 --> 00:23:18,300 [η πόρτα κλείνει] 451 00:23:21,522 --> 00:23:23,173 [ούρηση] 452 00:23:33,669 --> 00:23:35,603 [ξέπλυμα τουαλέτας]